Scrisoarea misterioasă
Bună, noul meu prieten! O plăcere să te cunosc! Cum te simți? Glumesc, ești un jurnal, nu poți răspunde. Dar o voi face eu în locul tău!
Salut, mă numesc Saira și sunt o fată de 10 ani din Mumbai, India. Sunt timidă, dar am o mare dorință să cunosc poveștile ascunse ale lumii. Și cred că dorința mea chiar se poate îndeplini într-o bună zi.
-Bună dimineața! I-am zis mamei când am coborât să iau micul dejun. Întâi, ea m-a rugat să mă uit în cutia poștală și am observat ceva neobișnuit. Un plic era pentru mine!
Sună ciudat, știu, dar iubesc scrisorile - chiar dacă nu am primit una niciodată. Consider că orice scrisoare are o poveste. Tu ce crezi?
În acel plic am găsit patru obiecte: un bilet de avion, o hartă, o scrisoare și, cel mai important, pe tine, dragul meu jurnal!
Mesajul scrisorii era neobișnuit. Era o invitație către o aventură fantastică, vizitând tărâmuri gata să fie descoperite. Problema este că trebuie părăsesc Mumbai și să ajung în Dublin, Irlanda în trei zile! Oferta mă tentează, dar nu știu cine e în spatele ei. În plus, mi-ar fi greu să îmi iau rămas-bun de la țara mea.
Tu ce zici? Să merg sau nu?
Până data viitoare; pa-pa, jurnalule!
Saira<3
The mysterious letter
(Good morning, good day, good afternoon, good evening, good night. Goodbye!)
Hello, my new friend! A pleasure to meet you! How are you feeling?
(rând liber ca să ne ajute și la activități)
Kidding, you’re a diary, you can’t answer. So, I’ll do it in your place.
Hi, my name is Saira and I’m a 10 year old girl from Mumbai, India. I’m shy, but I have a desire to know the secret stories of the world. And I feel like my wish can actually come true someday.
„Good morning!” I said to my mom, when I came downstairs to have breakfast. She asked me to check the mailbox first and I noticed something odd: an envelope was there… for me!
Sounds weird, I know, but I love letters and even though I have never received one myself, I believe every letter has a story. But what do you think?
(rând liber ca să ne ajute și la activități)
In that envelope, I found four items: a plane ticket, a map, a letter and, most importantly, you, my dear diary! (You really need a name, by the way! - spațiu liber pentru copil - activitate)
The subject of the letter was unexpected. It was an invitation to a fantastic adventure, visiting lands ready to be discovered. The problem is I have to leave Mumbai and arrive in Dublin, Ireland in three days! The offer tempts me, but I don’t know who is behind this. Plus, it will be hard for me to bid farewell to my country.
So, what do you say? Should I go or not?
Until next time, bye-bye, my diary… (spațiu liber pentru copil - activitate)!
Saira<3
*** carieră de detectiv - să punem copilul să vadă ce trăsături de caracter ies la iveală din modul cum scrie Saira scrisoarea VS cum scrie anonimul scrisoarea (gen scris înclinat = trustworthy etc.)
XX Iunie 20XX,
Visătoare Saira,
Bună dimineața! Bună ziua! Bună seara! Sau în ce parte a zilei te surprinde mesajul meu. Cum o duci? Probabil te plictisești acasă, tot salutând poveștile care îți vin în cap.
Dar e timpul să spui „la revedere” acelor povești imaginare! E timpul să le trăiești!
Misiunea ta este să ajungi la capătul curcubeului, în Irlanda. În plic vei găsi trei obiecte magice care te vor ajuta în călătorie: un bilet de avion (plecarea este în trei zile!), o hartă și un jurnal – să scrii poveștile locurilor pe care le vizitezi.
Nu-ți fie teamă de necunoscut, el există ca să fie descoperit! Așa că înfruntă-ți timiditatea și vino în călătoria vieții tale!
Sper să ne vedem în curând.
Cineva de încredere
Dreamy Saira,
Good morning or Good afternoon or Good evening... Or whatever part of the day my message finds you. How's it going? You’re probably bored at home, daydreaming as usual.
But it’s time to say goodbye to those imaginary stories! Now it’s time to experience them!
Your quest starts now. You have to get to the other side of the rainbow, in Dublin, and meet a leprechaun. A leprechaun is a ginger fairy dressed up in green clothing. He is a magical creature of Ireland that can grant you wishes if you do him something in return. You’ll find the leprechaun at the airport and if you can properly greet him, he will lead you to the end of the rainbow. There you will find your next clue. Don’t forget to write everything down in your diary!
Don’t be afraid of the unknown, face your fears and embark on this journey!
Hope to see you soon.
Someone trustworthy,